-
1 expanding mandrel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > expanding mandrel
-
2 expanding stub mandrel type pay-off reel
разматыватель ( полосы) с торцевыми разжимными оправкамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > expanding stub mandrel type pay-off reel
-
3 разжимная оправка
-
4 раздвижная оправка
Русско-английский словарь по нефти и газу > раздвижная оправка
-
5 разжимная оправка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разжимная оправка
-
6 разжимная оправка
Русско-английский новый политехнический словарь > разжимная оправка
-
7 разжимная оправка
Русско-английский политехнический словарь > разжимная оправка
-
8 волочение на длинной оправке
стержень оправки; дорн — mandrel bar
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение на длинной оправке
-
9 оправка
mandrel, arbor
(приспособление для крепления пустотелых изделий при обработке)
- для расширения отверстий — broach
-, разжимная (цанговая) — expanding mandrelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оправка
-
10 разжимная оправка
1) Engineering: expandable mandrel, expanding mandrel, expansible mandrel2) Railway term: expanding arbour3) Automobile industry: expanding arbor4) Mechanics: adaptable arbor5) Trademark term: X-Pandisk6) Automation: expandable arbor, expandable holding device -
11 оправка
ж. mandrel; arbour -
12 шарообразная оправка
стержень оправки; дорн — mandrel bar
Русско-английский новый политехнический словарь > шарообразная оправка
-
13 оправка
fixture, former, holder-adapter, jig, ( для фиксации детали или инструмента) mandrel, mount, mounting, pilot pin, plug, ( для раскатки колец) saddle, swage, ( на стане бесшовной прокатки труб) internal tool, workholder* * *опра́вка ж.
( для крепления обрабатываемого изделия) mandrel; ( для крепления режущего инструмента с центровым отверстием) arbour (Примечание. Оба термина часто взаимозаменяемы.)опра́вка для воло́ки — die holder, die insertразжи́мная опра́вка — expanding mandrelразрезна́я опра́вка — split mandrelрасто́чная опра́вка ( борштанга) — boring barсоставна́я опра́вка — built-up [gang] mandrelустано́вочная опра́вка — aligning barфасо́нная опра́вка — former -
14 цанговая оправка
1) Engineering: collet mandrel, expandable mandrel2) Metallurgy: expanding mandrel (для раздачи)3) Automation: spring-collet holder, tapered collet mandrel -
15 веретено
3) Medicine: spindle (любая веретенообразная клетка или структура)4) Botanical term: columella (у нецветковых растений)5) Engineering: oscillation shaft (рассева)8) Mechanic engineering: centre pin, pivot9) Automation: gudgeon10) Arms production: spindle (тормоза отката)11) Makarov: oscillating shaft (рассева), shaft (стержень, служащий осью для вращения различных механизмов), (Hol.) shank12) oil&gas: expanding mandrel (для развальцовки), mandrel (вальцовки) -
16 раздвижная оправка
1) Railway term: expanding arbour2) Mechanics: expanding arbor3) Oil&Gas technology expanding mandrel4) Automation: expandable arborУниверсальный русско-английский словарь > раздвижная оправка
-
17 разжимная оправка
adaptable arbor, expandable arbor, expandable holding device, expanding mandrel, expansible mandrelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разжимная оправка
-
18 радиально раздвижная оправка
(напр. для хонингования) expanding mandrelРусско-английский словарь по машиностроению > радиально раздвижная оправка
-
19 раскатка
1) General subject: expansion3) Engineering: draw, drawing, flaring, flaring block, flaring tool, flattening-out, lamination, paying-out, plugging (трубы на оправке), reeling out, rolling, rolling-off (трубной заготовки), uncoiling, unrolling, unwinding, flow turning4) Construction: flattening, running-off operation (проводов)5) Railway term: unreeling6) Automobile industry: dudgeon7) Cinema: roll-out8) Metallurgy: becking (бандажной заготовки), cheesing (для полых поковок), mandrel, mandrel (инструмент), rolling-off (трубной заготовки с помощью прошивного дорна)9) Textile: batching-off10) Information technology: loaded cover (в графических пакетах)11) Astronautics: spinning13) Automation: flaring (напр. конца трубы), ring rolling14) Makarov: reeling out (кабеля), rolling (технологическая операция), uncoiling (рулона), unreeling (рулона) -
20 моталка
reel
– ленточная моталка
– многопазовая моталка
– моталка для полосы
– моталка для проволоки
– надпольная моталка
– натяжная моталка
– печная моталка
– подпольная моталка
– роликовая моталка
– скрапная моталка
моталка барабанного типа — mandrel-type coiler
моталка для бракованной продукции — reject reel
моталка для обручного железа — hoop reel
моталка для прокладочной бумаги — paper winder
моталка лопастного типа — paddle-type coiler
моталка осевой подачей металла — dead-head coiler
моталка с автоматическим вводом — automatically fed coiler
моталка с приводным барабаном — center-driven coiler
моталка с разжимным барабаном — expanding drum coiler
моталка с ручным вводом — hand-fed coiler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mandrel — For other uses, see Mandrel (disambiguation). Not to be confused with Mandrill (the primate species). Old shop made mandrel for turning hollow objects on an engine lathe … Wikipedia
mandrel — /man dreuhl/, n. Mach. 1. a shaft or bar the end of which is inserted into a workpiece to hold it during machining. 2. a spindle on which a circular saw or grinding wheel rotates. 3. the driving spindle in the headstock of a lathe. Also, mandril … Universalium
cone mandrel — noun 1. : an expanding mandrel whose diameter is varied by the shifting of conical sleeves 2. : a blacksmith s conical swage block … Useful english dictionary
Expanding roll mandrel — Разжимной шпиндель для закрепления рулона … Краткий толковый словарь по полиграфии
Collet — For other uses, see Collet (disambiguation). Collets A collet ( / … Wikipedia
Surprise locomotive — The Surprise locomotive was a railway locomotive in England in the nineteenth century. It is notorious as having been tried unsuccessfully in the early days of the Lickey Incline, killing its crew when the boiler exploded.It was built by William… … Wikipedia
Rivet — A rivet is a mechanical fastener. Before it is installed it consists of a smooth cylindrical shaft with a head on one end. The end opposite the head is called the buck tail. On installation the rivet is placed in a pre drilled hole. Then the tail … Wikipedia
Coated abrasive — Assorted Coated Abrasives A coated abrasive is an abrasive grain bonded to a flexible substrate using adhesives.[1] Common substrates are paper, cloth, vulcanized fiber, and plastic films and come in grit sizes range from very coarse ( 2 mm) … Wikipedia
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
Mandrin — Not to be confused with mandrel (any object used to shape machined work). For the 1962 film, see Mandrin (film). A mandrin is a metal guide for flexible catheters.[1] It is a stiff wire or stylet inserted into the soft catheter and gives it shape … Wikipedia